MeterTrade – Privacy Policy (Gizlilik Sözleşmesi)

Gizlilik Sözleşmesi Privacy Policy Datenschutzerklärung

MeterTrade Gizlilik Politikası (Türkçe) 1. Giriş ve Genel Kapsam MeterTrade ("Uygulama"), Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital tarafından geliştirilmiş gelişmiş bir analiz, sayaç ve hesaplama aracıdır. Gizliliğiniz bizim için en temel önceliktir. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı kullandığınızda verilerinizin nasıl işlendiğini, korunduğunu ve hangi üçüncü taraf altyapılarının kullanıldığını şeffaf bir şekilde açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikada açıklanan ilkeleri kabul etmiş sayılırsınız. 2. Hesap ve Giriş Yapma Özelliği Bulunmaması (Tamamen Anonim Kullanım) Uygulamamızda KULLANICI GİRİŞİ, ÜYELİK VEYA HESAP OLUŞTURMA ÖZELLİĞİ BULUNMAMAKTADIR. • Uygulamayı kullanmak için ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, kullanıcı adı veya şifre gibi hiçbir kişisel kimlik verisi talep edilmez ve toplanmaz. • Uygulama içinde girdiğiniz sayaç değerleri, notlar, hesaplama parametreleri ve tercihleriniz yalnızca kendi cihazınızın yerel hafızasında (on-device local storage) saklanır. • Yolcu Digital, cihazınızdaki bu kişisel hesaplama içeriklerini kendi sunucularına aktarmaz veya harici veri tabanlarında depolamaz.

⚠️ ÖNEMLİ BİLDİRİM — ÜÇÜNCÜ TARAF YAPAY ZEKÂ (OPENAI) KULLANIMI VE VERİ İŞLEME: MeterTrade uygulaması; sayaç verilerini analiz etmek, işlem metriklerini değerlendirmek, özetler çıkarmak ve akıllı hesaplama asistanı hizmeti sunmak amacıyla üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcısı olan OpenAI (OpenAI, L.L.C.) API altyapısını kullanmaktadır. Bu kapsamda: 1. Yalnızca İşlem İçeriği İletilir: Yalnızca yapay zekâ özelliğini kullandığınızda girdiğiniz analiz veya hesaplama sorguları güvenli (şifreli SSL/TLS) bağlantı üzerinden OpenAI sunucularına iletilir. 2. Kimlik Bilgisi Asla Gönderilmez: Uygulamada bir kullanıcı hesabı veya giriş mekanizması bulunmadığından, OpenAI'ye aktarılan veriler hiçbir kişisel kimlik bilgisi (ad, e-posta vb.) İÇERMEZ; tüm sorgular tamamen anonim olarak işlenir. 3. Sunucularımızda Kalıcı Saklama Yoktur: OpenAI'ye yönelttiğiniz yapay zekâ sorguları Yolcu Digital sunucularında kalıcı olarak ASLA depolanmaz ve arşivlenmez. 4. Model Eğitiminde Kullanılmaz: OpenAI API veri gizliliği şartları uyarınca, API üzerinden gönderilen kullanıcı verileri OpenAI tarafından yapay zekâ modellerini eğitmek amacıyla KULLANILMAZ. 5. Kullanıcı Onayı: Kullanıcı, yapay zekâ destekli analiz özelliklerini kullanarak ilgili sorgu verilerinin OpenAI tarafından bu doğrultuda işlenmesini peşinen kabul etmiş olur. OpenAI gizlilik ve güvenlik politikaları hakkında detaylı bilgi için: https://openai.com/privacy

3. Apple Uygulama İçi Satın Alma (StoreKit) ve Premium Abonelikler MeterTrade, gelişmiş hesaplama modelleri ve sınırsız analiz araçları sunan isteğe bağlı Premium özellikler içerebilir. • Apple StoreKit Altyapısı: Tüm satın alma, abonelik başlatma, yenileme ve faturalandırma süreçleri münhasıran Apple Inc. tarafından yürütülür. • Ödeme Güvenliği: Kredi kartı numarası, banka hesap bilgisi veya fatura adresi gibi finansal ödeme verileri Yolcu Digital tarafından KESİNLİKLE GÖRÜLEMEZ, ALINMAZ ve SAKLANMAZ. • Abonelik Yönetimi: Abonelikler, cari dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece Apple tarafından otomatik yenilenir. Aboneliğinizi dilediğiniz an iOS Ayarlar > Apple ID > Abonelikler menüsünden iptal edebilir veya değiştirebilirsiniz. • Lisans: Uygulama Apple Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) koşullarına tabidir: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 4. Anonim Tanılama ve Performans Verileri Uygulamanın kararlılığını sürdürebilmek amacıyla Apple'ın standart geliştirici analitikleri aracılığıyla işletim sistemi sürümü ve anonim çökme (crash) logları toplanabilir. Bu veriler kimliğinizle eşleştirilemez. 5. Çocukların Gizliliği MeterTrade 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan hiçbir veri toplanmaz. 6. Haklarınız ve İletişim KVKK ve GDPR uyarınca verilerinizin işlenmesine dair bilgi alma veya sorularınızı iletme hakkına sahipsiniz. E-posta: tahayasinyolcu@outlook.com.tr Geliştirici: Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital Web Sitesi: https://yolcudigital.com

MeterTrade Privacy Policy (English) 1. Introduction & Overview MeterTrade ("Application") is an advanced calculation, trade meter, and analytical assistant tool developed by Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital. We hold user privacy to the highest standard. This Privacy Policy details how data is handled, protected, and how third-party services are utilized when you use the app. By using MeterTrade, you consent to the practices described herein. 2. No User Account or Login Requirement (Completely Anonymous Use) MeterTrade OPERATES ENTIRELY WITHOUT ANY USER REGISTRATION, SIGN-UP, OR LOGIN SYSTEM. • You are not required to provide your name, email address, phone number, password, or any personal identity data to use the application. • All meter values, trade calculations, formulas, and user preferences are saved strictly on your local device (on-device local storage). • Yolcu Digital does not collect, track, or maintain user account profiles on remote databases.

⚠️ IMPORTANT NOTICE — THIRD-PARTY ARTIFICIAL INTELLIGENCE (OPENAI) & DATA PROCESSING: MeterTrade integrates artificial intelligence technology powered by OpenAI (OpenAI, L.L.C.) via secure API to perform advanced meter calculations, market metric evaluations, automated summaries, and intelligent analytical assistance. Please note the following critical safeguards: 1. Minimum Query Data Sent: Only the numerical parameters and prompt text specifically submitted by you for analysis are transmitted to OpenAI over encrypted SSL/TLS connections. 2. No Identifying Personal Data: Because MeterTrade has no user account or login system, requests transmitted to OpenAI contain NO personal identifying information (no names, emails, or phone numbers); all requests are strictly anonymous. 3. No Permanent Server Logging: Yolcu Digital does NOT permanently log, retain, or store your AI queries on our servers. 4. Zero Training on API Data: Under OpenAI’s API Business Data Privacy commitments, data submitted via the API is NOT used to train, retrain, or improve OpenAI artificial intelligence models. 5. User Agreement: By invoking the AI-powered features, you explicitly acknowledge and agree that your submitted input text is transmitted to and processed by OpenAI solely for generating the requested analytical output. To read OpenAI’s official Privacy Policy, please visit: https://openai.com/privacy

3. Apple In-App Purchases & Premium Subscriptions (StoreKit) MeterTrade may provide optional Premium subscriptions and in-app purchases that unlock expanded analytics and tools. • Processed Exclusively by Apple: All transactions, payments, subscriptions, and renewals are handled directly and securely by Apple Inc. through StoreKit and your Apple ID. • Payment Details Privacy: Yolcu Digital NEVER accesses, collects, processes, or retains your credit card, debit card, or billing information. • Subscription Auto-Renewal: Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours prior to the conclusion of the active billing cycle. You may modify or terminate your subscription at any time via iOS Settings > Apple ID > Subscriptions. • Governing Terms: Covered by Apple's Standard End User License Agreement (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 4. Anonymous Diagnostic & Device Metrics Non-identifying technical data (e.g., iOS version, device model, and anonymous crash telemetry) may be gathered through standard Apple developer services to ensure stability and fix bugs. 5. Children’s Privacy MeterTrade is not directed to children under 13 years of age, and we do not knowingly solicit or collect data from children. 6. Your Rights & Developer Contact If you have any questions or inquiries regarding this Privacy Policy: Email: tahayasinyolcu@outlook.com.tr Developer: Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital Website: https://yolcudigital.com

MeterTrade Datenschutzerklärung (Deutsch) 1. Einleitung & Geltungsbereich MeterTrade („Anwendung“) ist eine von Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital entwickelte Analyse- und Zählerberechnungs-App. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Daten verarbeitet und geschützt werden. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich mit dieser Erklärung einverstanden. 2. Keine Benutzerkonten / Keine Registrierung (Vollständig anonyme Nutzung) MeterTrade ERFORDERT KEINERLEI BENUTZERKONTO, ANMELDUNG ODER REGISTRIERUNG. • Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Passwörter erhoben oder verarbeitet. • Sämtliche Zählerwerte, Berechnungen und Einstellungen verbleiben ausschließlich im lokalen Gerätespeicher (On-Device Storage). • Yolcu Digital speichert keine persönlichen Profile oder Nutzeridentifikationsdaten auf externen Servern.

⚠️ WICHTIGER HINWEIS — NUTZUNG VON KÜNSTLICHER INTELLIGENZ DURCH DRITTANBIETER (OPENAI): MeterTrade setzt Technologien künstlicher Intelligenz des Drittanbieters OpenAI (OpenAI, L.L.C.) über gesicherte API-Schnittstellen ein, um Zähleranalysen, Kennzahlenberechnungen und Zusammenfassungen durchzuführen. Hierbei gelten folgende Bestimmungen: 1. Zweckgebundene Übertragung: Ausschließlich die für die jeweilige Analysefunktion eingegebenen Parameter werden über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung an die Server von OpenAI übertragen. 2. Keine Personenbezogenheit: Da kein Benutzerkonto existiert, enthalten die an OpenAI übertragenen Daten keinerlei personenbezogene Identifikationsmerkmale; alle Abfragen erfolgen vollkommen anonym. 3. Keine dauerhafte Speicherung: Yolcu Digital speichert Ihre KI-Abfragen zu keinem Zeitpunkt dauerhaft auf eigenen Servern. 4. Kein Modelltraining: Gemäß den API-Datenschutzbestimmungen von OpenAI werden über die API bereitgestellte Daten NICHT zum Trainieren oder Verbessern von OpenAI-KI-Modellen verwendet. 5. Einwilligung: Durch die Inanspruchnahme der KI-Funktionen willigen Sie in die Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Abfragedaten durch OpenAI ein. Ausführliche Informationen zum Datenschutz bei OpenAI finden Sie unter: https://openai.com/privacy

3. Apple In-App-Käufe & Premium-Abonnements (StoreKit) Optionale Premium-Funktionen werden exklusiv über den Apple App Store bereitgestellt. • Abwicklung durch Apple: Alle Zahlungen, Transaktionen und Abonnements werden direkt und sicher von Apple Inc. über StoreKit abgewickelt. • Keine Zahlungsdaten bei Yolcu Digital: Yolcu Digital erhält zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Kreditkarten- oder Bankdaten. • Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zyklus in den iOS-Einstellungen (Apple ID > Abonnements) gekündigt werden. • Es gelten die Bedingungen der Standard-EULA von Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 4. Anonyme Fehlerberichte & Diagnosedaten Über Apple-Entwicklertools können anonyme Absturzberichte und Systemversionen zur Fehlerbehebung erfasst werden. 5. Kontakt & Rechte Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: E-Mail: tahayasinyolcu@outlook.com.tr Entwickler: Taha Yasin Yolcu – Yolcu Digital Website: https://yolcudigital.com

Gizlilik & kullanım koşulları Ana sayfa ↗